Всю эту неделю британская юридическая общественность обсуждает | Рюмочная ИПП

Всю эту неделю британская юридическая общественность обсуждает мини-революцию, которую предпринял местный Верховный суд. Революция эта стилистическая – после многих лет использования шрифта Times New Roman суд внезапно перешел на Calibri. Предполагается, что это повысит читаемость и доступность текстов судебных решений. И правда, Times New Roman в свое время создавался для беглого прочтения газетных колонок и по непонятным причинам стал дефолтным шрифтом для юридических документов. Он мало подходит для вдумчивого чтения.

Переход на Calibri даже запоздал в этом смысле, учитывая, что Майкрософт еще в 2007 сделал его своим шрифтом по умолчанию. С этим связаны, кстати, два занятных кейса, когда невнимательность к шрифту помогла выявить подлог в деле о коррупции пакистанского премьер-министра и банкротстве канадского телемагната. Документы были датированы до 2007 года, но набраны Calibri, который тогда еще не был доступен.

Если посмотреть на оформление текстов нашего Верховного суда, то там все строго и без изысков. Инструкция по делопроизводству предписывает традиционный Times New Roman. А вот Верховный суд США в своих решениях использует достаточно редкий шрифт начала 20 века Century Schoolbook. Этим шрифтом набирались школьные учебники, поэтому он задумывался как максимально легкий и удобный для восприятия при чтении. Он есть среди предлагаемых шрифтов в Word, попробуйте, довольно приятный.