Ну и ерунда... ...эти ваши этимологические справки. Откуда в | Русский язык (Грамотность)

Ну и ерунда...

...эти ваши этимологические справки.

Откуда вообще появилось слова "ерунда"? Латынь-матушка дала нам gerundium – так называли существительное, образованное от глагола. А если докопаться до перевода, то "герунда" – это бессмыслица, что-то непонятное.

Самое забавное, что в английском языке существует грамматическая категория "герундий", который имеет прямое родство с русской "ерундой". Спасибо латыни.