​Historic VS historical Слово historic переводится как «истор | Руинглиш | Переходник

​Historic VS historical

Слово historic переводится как «исторический», «важный для истории». Если место или здание описано прилагательным historic, то перед вами объект культурного наследия.

There were a lot of historic buildings on that street.
На той улице было много исторических зданий.

Прилагательным historic также описывают действие или событие, которое вошло в историю.

I witnessed a historic moment.
Я был свидетелем исторического момента.

Словом historic можно охарактеризовать и период времени в прошлом, например historic times (исторические времена).

I, Dr Emmett Brown, am about to embark on an historic journey.
Я, доктор Эммет Браун, собираюсь отправиться в историческое путешествие.

Historical характеризует связь с прошлым и может употребляться с такими существительными, как context (контекст), a fact (факт), a document (документ), research (исследование), an evidence (доказательство), a perspective (точка зрения, перспектива).

I like stories based on historical facts.
Я люблю истории, основанные на исторических фактах.