A bolt from the blue. Когда что-то происходит неожиданно, лю | Руинглиш | Переходник
A bolt from the blue. Когда что-то происходит неожиданно, люди говорят "Как гром среди ясного неба". Чтобы лучше усвоить, посмотрим на примерах: Jane's arrival for my birthday party was like a bolt from the blue - Приезд Джейн на мой день рождения был как гром среди ясного неба. I haven’t expected to be promoted this month. It’s a bolt from the blue! - Я не ожидал что меня повысят в этом месяце. Это как гром среди ясного неба!
