2021-10-26 09:35:02
Россия и «Республика Косово»: «признание Шредингера»?
Выскажусь все же насчет скандала со слитой нотой Приштинской канцелярии посольства РФ в Сербии. Уже успел заметить, что не все поняли содержание данного документа, посему опубликую полный перевод (выделю моменты, вызвавшие недоумение у многих сербов):
«Канцелярия
посольства Российской Федерации в Приштине
Дипломатическое представительство РФ в Приштине
свидетельствует свое почтение Министерству иностранных дел Республики Косово и имеет честь уведомить его, что господин [зачеркнуто] занял должность Главы дипломатическое представительства РФ в Приштине 26 ноября 2020 года.
Пользуясь возможностью, дипломатическое представительство РФ в Приштине еще раз
выражает глубочайшее почтение Министерству иностранных дел Косово».
Теперь разберем по пунктам.
1. Официально МИД уже опроверг существование данной корреспонденции и назвал это
«дезинформационным вбросом». К сожалению, с абсолютной уверенностью приходится констатировать — опираясь на ряд дипломатических источников, само оформление письма и подпись главы миссии — что
это, увы, не фейк. Сам же скан документа слила в твиттер тогдашний «министр иностранных дел Косово» Мелиза Харадинай-Стубла с явительной припиской:
«если Россия не признает независимость Косово — почему тогда вербальная нота от 27 ноября прошлого года была направлена министерству иностранных дел Республики Косово, а не в МООНК?» (Об этом позже).
2. Разумеется, это было слито под высылку двоих российских дипломатов, работавших в Канцелярии (остался там только глава). Некоторые, в том числе сербские товарищи, говорят, что «не надо подыгрывать врагам» и лучше дело замять по тихому, сделать вид, что ничего не произошло. Однако, эффект от засовывания головы в песок будет противоположным — по моей информации, в сербских госструктурах на разных уровнях были неприятно удивлены казусом и уже начали делать
определенные выводы (возможно, поспешные), и они не в нашу пользу. Представляется более разумным — наоборот признать ошибку и доказать, что это лишь промах отдельных нерадивых дипломатов, а не позиция всего ведомства. Игнор проблемы создает почву для самых неприглядных домыслов и вражеских спекуляций.
3. Налицо ряд ошибок — от шапки с двусмысленной формулировкой «посольство Российской Федерации в Приштине» (хотя видал я в былые времена некоторых там дипломатов, которые в (полу)шутку говорили, что Канцелярия — будущее посольство РФ в Косово), заканчивая самим фактом прямого обращения к «правительству» самопровозглашенной республики, несмотря на то, что Канцелярия аккредитована при Миссии Организации Объединенных Наций в Косово (МООНК).
4. Некоторые сербские коллеги оправдывают данный казус жесткой необходимостью установления прямого контакта с властями в «республике» для беспрепятственной работы. Во-первых, как видим, не помогло. Во-вторых, дипломатическая нота — документ серьезный, с юридической точки зрения подобная бумага может расцениваться даже как признание «республики» ad hoc. В-третьих, повод для ноты, очевидно, не носит какой-либо оправдывающей её чрезвычайности, а информировать о назначении нового главы Канцелярии — следовало бы (как и ранее) именно организацию, при которой она собственно аккредитоована — МООНК. Ну и КФОР — на худой конец, безопасности ради. Иное — попросту противоречит резолюции СБ ООН 1244, на которую в МИД РФ так любят ссылаться (и правильно делают). В-четвертых, любая корреспонденция с органами власти подобного рода — предусматривает ряд формальных любезностей по умолчанию, но ведь тем сильнее коробит, когда российский дипломат
«выражает глубочайшее почтение Министерству иностранных дел Косово».
5. Данная ситуация создает негативный прецедент. Теперь возникает вопрос — была ли ранее подобного рода корреспонденция между Канцелярией в Приштине и властями самопровозглашенной «республики»? С другой стороны, не припомню аналогичных прецедентов в случае с ДНР и ЛНР, или Абхазией и Южной Осетией — даже от ОБСЕ или УВКПЧ ООН. А в тех же Минских соглашениях, например, главы республик были указаны по именам, без как каких-либо регалий.
2.5K views06:35