Три паблика — История электронной музыки, EDM History и ClubSh | История электронной музыки • 12edit.ru

Три паблика — История электронной музыки, EDM History и ClubShit — объединились для перевода и озвучки роликов не только о создании известных тем, но и документалок. Мы завершаем перевод и озвучку 20-минутной ленты Фэтбой Слима Why make videos, в которой режиссеры его известных и не очень клипов рассказывают, как они придумали, например, концепт эволюции жизни или как дошли до мысли, что для клипа нужно взорвать унитаз. Попутно приходит еще Фэтбой с комментариями, потом подключается его менеджер и ответственный по клипам. Здесь краткие истории видео: Praise you, Weapon of choice, Gangster tripping, Wonderful night, Right here right now, Bird of prey, Don’t let the man get you down, Slash dot dash, Ya Mama и Build it up tear it down.

Закрытый показ для задонативших — 1 апреля. Премьера для всех — 19 апреля. Мы принимаем донаты: 100 Р — приглашение на закрытый показ, 500 Р — приглашение на закрытый показ + ваше имя в титрах. Кому удобно на патреоне или бусти или ВК — велкам. А пока всем первый трейлер фильма.

Перевод трейлера: Александр Грищенко, Георг Палладьев
Озвучка: Александр Коваленко