Сам же камень лежит, как и лежал, совершенно равнодушный ко всем измышлениям.
Но, думается, в этой битве фантазий и предположений только жители Борго близки к правде. Самая первая версия легенды совершенно не объясняет, почему это "сердце" и "Нерон" - именно отсутствие всякого объяснения указывает на народную память о том, что под площадью действительно находится старый цирк Нерона, а чуть дальше на холме - сады его матери, Агриппины.
И рисунок сам очень похож на античную hedera, лист плюща Диониса, использовавшийся не только в латинской эпиграфике, как разделительный символ - но и вообще часто использовавшийся как элемент декора в погребальном контексте.
