Дорогой муж, Спасибо, что видишь меня. Даже в те моменты | ПРО РОДИТЕЛЬСТВО
Дорогой муж,
Спасибо, что видишь меня.
Даже в те моменты, когда окружающие смотрят, но я понимаю, что они на самом деле меня не видят. Не замечают.
С тобой все иначе.
Пойми меня правильно, нам пришлось через многое пройти и потратить время, чтобы найти этот ритм жизни. И до конца своих дней нам, скорее всего, придется совместно работать над этим. Но я вижу, что ты вносишь свой вклад.
Ты точно знаешь, когда мне нужен отдых, что я люблю больше всего. Ты видишь меня такой, какая я есть.
Ты понимаешь меня с полуслова. Ты слышишь меня. Склоняешься ко мне, а не от.
Если у меня был тяжелый день и сил совсем не осталось, я знаю, что ты встанешь и соберешь детей в школу. Даже если сегодня моя очередь. Даже в свой единственный выходной. Ты всегда делаешь больше, чем от тебя требуется на самом деле.
Ты не просто смотришь на меня (или сквозь меня).
Ты не просто стараешься меня поддержать или настроить на позитивный лад.
Ты не просто задаешь мне вопросы, чтобы сделать вид, что тебе интересно, как прошёл мой день.
Ты полностью здесь, со мной.
Ты знаешь, что приносит мне радость, от чего наворачиваются слёзы. Когда мне больно и когда у меня не хватает энергии. Ты все это замечаешь.
Ты ВИДИШЬ меня.
Кто-то скажет, что все эти качества мы и так ждем от своих мужей, и здесь нечем гордиться. Но такая искренняя, настоящая связь, как у нас с тобой - редкость в этом мире. Её не так просто создать.
Когда кто-то в действительности понимает нас, видит нас настоящих - этому стоит радоваться. Всячески поощрять это, превозносить и рассказывать всем вокруг.
Когда тебя слышат, полностью понимают, кто ты есть, и продолжают любить - это бесценный подарок. Самое сильное и исцеляющее чувство, что человек может дать другому человеку. Никогда не воспринимайте это как должное.
Поэтому, мой дорогой: спасибо, что видишь меня.
Авторский перевод проектаПроРодительство (Автор: HANNAH DEARTH)
