Мой двухлетний сын зовет меня «мама». Он очень разговорчивый | ПРО РОДИТЕЛЬСТВО
Мой двухлетний сын зовет меня «мама». Он очень разговорчивый, поэтому выглядит всё так, будто нарочно меня дразнит.
На самом деле я его папа, вот такое у двухлеток чувство юмора.
А у меня есть не самая приятная особенность: я порой ради хорошей шутки пренебрегаю чувствами других людей. Видимо, и Джеймс такой же: он просто не понимает, как ценно редкое «папа» из его уст. Скорее всего, пока не осознаёт, что расстраивает меня, а я ищу скрытый смысл там, где его нет.
Джеймс не пытается меня обидеть. В его понимании «мама» — это «родитель, которого я люблю». Но честно говоря, это удар под дых моему самолюбию...
Первый год жизни сына я учился в аспирантуре, и мы с женой разделили все обязанности по дому пополам. Не было такого, что папа пропадал на работе и с ребёнком была только мама. Мы оба работали и оба сидели с малышом.
Даже сейчас я вовсе не влиятельный бизнесмен, который занят 24/7. Я простой учитель английского языка. В течение учебного года обычно прихожу домой к пяти, укладываю Джеймса каждый вечер и каждое утро кормлю его завтраком. Я всегда рядом.
Но, блин, почему я мама?
Сегодня днем мы с Джеймсом ходили в супермаркет. Как правило, он спокойно сидит в тележке, машет встречным детям, а мы с их родителями киваем друг другу в знак приветствия. Но в этот раз он решил немного покапризничать.
Мы искали вафли (его новая любовь), он выгибался, то ли со скуки, то ли от плохого настроения. Потом протянул ко мне руки и сказал: «Возьму тебя! Возьму тебя! Мама, возьму тебя!»
«Мама, возьму тебя» означает «Папа, возьми меня».
Я подхожу к кассе: одной рукой толкаю полную тележку, другой прижимаю сына к себе. По соседству стоит ещё один отец с ребёнком: девочкой примерно возраста Джеймса.
— Мама! — кричит она. — Мама!
— Мамы здесь нет, — вздыхает папа. — Мама дома.
— Папа, — хнычет она. — Мама! Мамаааааааааа!
Девочка безутешна в своём горе, она хочет к маме.
Джеймс говорит мне: «Пачет».
«Да, сынок, - шепчу я в ответ. — Она плачет».
В машине я думаю об этой девочке: она знает разницу между папой и мамой и не перепутает их друг с другом.
Я смотрю в зеркало на Джеймса в автокресле, и мы улыбаемся.
Он тоже не перепутает своих родителей. Он понимает, кто я такой, кто такая его мать, но порой ему все равно. Конечно, иногда он говорит «мама», действительно имея в виду маму. Его отношения с моей женой особенные, наполненные нежностью, и иногда он хочет почувствовать эту связь.
Однако часто он говорит «мама», имея в виду кого-то одного из нас (или сразу обоих). Потому что любит, потому что хочет быть рядом.
И чем больше я размышляю об этом, тем больше меня всё устраивает.
Автор: Andrew Forrester (авторский перевод проекта ПроРодительство)
