Пока ГосДума принимает закон о запрете иностранных слов, разберём самые неожиданные заимствования в русском языке:
Многие слова, начинающиеся на «А», являются заимствованными: «альянс, абрикос, абонемент». Есть и исконно русские («авось», «азбука»), но их значительно меньше
Терем. Название классической русской постройки — заимствование из греческого языка. Там слово со значением «дом, жилище» произносилось как «те́ремнон».
Хлеб. Вот уж покушение на основы основ!
Некоторые исследователи полагают, что слово «хлеб» было заимствовано из языков германской группы. Другие считают его прямым заимствованием из индоевропейского языка.
Ксерокс и производные от него слова.
Это заимствование более очевидное, но интересна его история. Слово «ксерокс» появилось от названия компании «Xerox», которая придумала этот аппарат и до сих пор его производит.
Так, название брэнда (кстати, тоже иностранное слово) прижилось и стало обозначать отдельную вещь.
А какое заимствование удивило тебя больше всего?
