Русские романсы в исполнении легенды золотой эры Голливуда Дины Дурбин, фильм «Сестра его дворецкого»
1943 годИзначально сцены с исполнением героиней коллажа из русских романсов в фильме не предполагалось, этот эпизод был включен по инициативе самой Дины Дурбин. Актриса знала, что фильм будет предложен к прокату в СССР, и известная своими антифашистскими взглядами актриса захотела сделать приятное ведущим ожесточенную войну союзникам.
Примечательно, что Дина Дурбин совершенно не знала русского языка. Она выучила текст наизусть и, судя по результату, очень постаралась, русские слова в ее исполнении звучат внятно, а небольшой акцент только придает композиции шарм.
РетроГрадЪ
