Гений, что сказать. Омар Хайям является ярчайшим примером инте | СтатусЪ

Гений, что сказать. Омар Хайям является ярчайшим примером интеллекта в творчестве. Его рубаи (стихотворный афоризм) не просто проводник мудрости и свидетель поэтического таланта. Думаю, их породило не вдохновение, а мощная интеллектуальная работа с тексом. Возьмем для примера первый попавшийся стих:

Я познание сделал своим ремеслом,
Я знаком с высшей правдой и с низменным злом.
Все тугие узлы я распутал на свете,
Кроме смерти, завязанной мертвым узлом.

А теперь прочитаем текст с конца. Для удобства сделаю это сам:

Кроме смерти, завязанной мертвым узлом,
Все тугие узлы я распутал на свете.
Я знаком с высшей правдой и с низменным злом,
Я познание сделал своим ремеслом,

Все четверостишия Хайяма отличаются именно этой способность «переворачиваться». Можете проверить сами. Более того, в некоторых открывается совсем другой смысл. Написать четверостишие, в котором при обратном прочтении сохранялся идея или открывается новая, – есть проявление гениальности и вызов современным авторам.