О ЖЕНЩИНАХ, САДЯЩИХСЯ В СЁДЛА • Ибн Батта (ум. 387 г.х.) сказ | reneèssma

О ЖЕНЩИНАХ, САДЯЩИХСЯ В СЁДЛА

• Ибн Батта (ум. 387 г.х.) сказал:

«ومن البدع: ... وركوب النساء السروج»

«К новшествам относится: ... садиться женщинам в сёдла».

[«аль-Ибанату-с-сугра» 531]

• Табиин Ад-Даххак ибн Музахим (ум. 102 г.х.) считал порицаемым, чтобы женщины садились в сёдла.

حَدَّثَنا حَفْصٌ، عَنْ مَيْمُونٍ أبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الضَّحّاكِ بْنِ مُزاحِمٍ: «أنَّهُ كَرِهَ رُكُوبَ النِّساءِ السُّرُوجَ»

[«Мусаннаф» Ибн Аби Шейбы: 25253, «аль-Джузъу-с-сани мин хадис Яхья ибн Ма'ин» 117]

• 'А‌сым ибн 'Убайду-Ллах аль-Кураши (ум. 132 г.х.) сказал:


«كانُوا يَكْرَهُونَ مَرْكَبَ الرَّجُلِ لِلْمَرْأةِ، ومَرْكَبَ المَرْأةِ لِلرَّجُلِ»

«Люди считали порицаемым для женщин – верховое животное мужчин, а для мужчин – животное женщин¹».

[«Мусаннаф» Ибн Аби Шейбы: 25254]

¹ Скорее всего речь идёт о паланкине, в котором передвигались женщины арабов, и в частности жёны пророка ﷺ.

Женщины, будьте скромнее, не надо скакать на лошадях по городу.