Renard_français

2022-06-22 18:25:34 Открыть/Комментировать

2022-06-22 18:25:29 Bonjour mes amis
Как-то я разговаривала со знакомой француженкой и поделилась, что скоро закончу работать и пойду в отпуск. После чего она сказала:
Donc tu tiens le bon bout?

Да, в точку.
Tenir le bon bout - вот-вот закончить какой-то важный проект, после которого можно выдохнуть Открыть/Комментировать

2022-06-21 23:01:33 Un jeu commence

Théorie du complot (f) - теория заговора

Выбираем месяц рождения, процент заряда телефона и день рождения - вуаля! Теория заговора

У меня получилось
La COVID-19 est une ruse pour purifier l’espèce humaine
Ковид-19 - уловка, чтобы очистить человечество

А что у вас получилось? Пишите в комментариях Открыть/Комментировать

2022-06-21 22:47:52 Frero - зд. братишка, бро
Être en train de - быть в процессе
Cheb = draguer - подкатывать, соблазнять Открыть/Комментировать

2022-06-20 09:21:41 Hors du commun - необычный, незаурядный Открыть/Комментировать

2022-06-19 19:54:24 Mes amis, раз уж количество желающих видеть русские субтитры резко перевесило тех, кому они не нужны, то действуем в пользу победителей
Вуаля интервью Анжель с русскими субтитрами Открыть/Комментировать