Наш кот продолжает удивляться совместной польско-русской истории. В ней можно найти удивительные примеры взаимоотношений, которые, переходя из дружбы во вражду, сохраняют главное — уважение.
«
Перо продажное восславит деспота, и муки
Страны соседней он под игом воспоёт,
Пусть кровью истекает Родина моя, их руки
В крови той не отмоёт ни сотрёт!»
Строки из стихотворения «
Русским друзьям», в которых автор критикует известного русского поэта Александра Пушкина. Произведение принадлежит поэту Адаму Мицкевичу — такому же великому, как наш Александр Сергеевич. Оно вошло в цикл «Петербург», посвящённый польскому восстанию 1830 - 1831 года.
Два поэта с 1831 года задевали друг друга в своих произведениях. Казалось бы, ничего кроме вражды они не должны иметь, но вы удивитесь: Пушкин и Мицкевич переводили работы друг друга, несмотря на выпады против друг друга, и сохраняли уважение к творчеству, несмотря на разные личные взгляды.
