Редач ➳ Для UX-писателей и всех, кто пишет

2022-08-29 09:45:21 #Статья

Дизайнеры из Spotify рассказали, как собирать портфолио или кейсы и писать самое важное в резюме.

Советы рабочие, у нас тоже такое ценят.

Читать на английском Открыть/Комментировать

2022-08-27 09:08:25 #Польза

Виктория написала отзыв о моей консультации. Приятно, когда всё получается.

Почитать другие отзывы Открыть/Комментировать

2022-08-24 10:51:05 #Статья

За три недели я просмотрела 500+ откликов на вакансии. Среди них были те, кому я сразу ответила.

Почему так получилось? Отклики были короткие и по делу, а человек писал про релевантный опыт для вакансии.

Когда-то давно (когда я ещё работала в маркетинге и искала людей к себе), написала статью о том, как откликаться.

Она до сих пор актуальная, потому что базовая.

Читать Открыть/Комментировать

2022-08-23 08:28:14 #Вакансия

UX-Writer в Цифровое образование

Фултайм, офис в Москве и Питере. Удалёнка или гибрид.

Нужен опыт от 3 лет в продукте, а ещё вы умеете составлять редполитики, TOV, контент-стратегии. Будете работать с дизайнерами и продактами, писать для интерфейсов: внутренних, внешних и чат-бота, отвечать за консистентность коммуникаций.

ТК РФ, ДМС и компенсация на спорт до 35 000 в год, обучение тоже есть.

Контакт: @Olg_A_V Открыть/Комментировать

2022-08-19 10:27:35 Хочу поделиться новостью — автор книжки Microcopy: The Complete Guide Kinneret Yifrah добавила мою базу знаний и подкаст в свою библиотеку. Приятно-приятно Открыть/Комментировать

2022-08-17 10:47:13 #Спонсор

Если работаете с текстом, то присмотритесь к курсу о стилистике русского языка.

Его сделали ребята из «Что почитать редактору». А они умеют классно структурировать и собирать информацию. Курс в виде рассылки, всего 30 писем. Вот некоторые темы:

— Откуда в тексте берутся лишние слова: плеоназмы, тавтология, лишние повторы и другие проблемные слова.

— К чему приводит излишнее сокращение текста и как этого избежать.

— Какие образные средства могут использовать авторы.

— Как избежать расширения и сужения понятий, алогизмов, анахронизмов, эвфемизмов и других ошибок, которые возникают из-за неправильного употребления слов.

— Как правильно сочетать слова в русском языке.

— Стилистическая и эмоциональная окраска слов.

— Как подавать информацию, чтобы текст был логичным и связным.

Для Редача сделали скидку до 22 августа — https://redaktoru.ru/stilistika/redachredach/ Открыть/Комментировать

2022-08-15 18:15:42 Выражение одного смысла в разных языковых культурах на примере кнопки в фейсбуке, которая в оригинале называется Care.

How 'Care' reaction is known worldwide:

Обнимаю
(Umarmung — Deutch)

Мне это важно
(Me emporta — Español)

Держимся
(Тримаймося — Українська)

Солидарность
(Solidaire — Français)

Соучастие
(Medeleven — Nederlands)

Мужество
(Coragem — Português/Portugal)

Сила
(Força — Português/Brasil)

Береги себя
(Trzymaj się — Polski)

Это ценно
(大切だね — 日本語)

Я за тебя
(加油 — 中文(台灣)

Над финальным русским вариантом ("Мы вместе") неделю думали два копирайтера, по ходу дела уточняя смысловые коннотации у ещё примерно пяти человек.

Над смыслом кнопки и её визуальным решением команда фейсбука думала несколько лет. Открыть/Комментировать

2022-08-14 17:24:20 #Польза

Хочу напомнить, что я менторю тех, кто хочет стать UX-писателем, пройти собеседование в продуктовую компанию или пересобрать портфолио.

В прошлом и этом году я провела 80+ консультаций. И пока не планирую останавливаться.

Вот с чем приходят чаще всего
— Анализ резюме и отклик, чтобы попал в эйчару
— Как собрать юиксовое портфолио — его можно показать заказчику или работодателю
— Как составить роадмэп по скиллам, которые нужно подтянуть
— Куда развивать в профессии и как настроить процессы на рабочем месте
— Как подступиться к тестовым и собеседованиям, что всё получилось.

Если мы уже договаривались о консультации, пишите на почту. Обсудим даты. Если ещё не договаривались, но хотите попробовать, тоже пишите.

Почитать отзывы и условия Открыть/Комментировать

2022-08-11 17:51:45 #Польза

Релиз ноутсы всякие бывают: с шутками, песнями, загадками и картинками.

Но самые крутые — когда всё четко, по делу и есть структура. Открыть/Комментировать

2022-08-10 12:58:19 #Спонсор

Среди моих друзей и коллег много моушн-дизайнеров. Одни творят красоту в 3D, другие анимируют интерфейсы, третьи собирают концепты.

Внутри профессии много разделений, поэтому занятие находится каждому: тем, кто любит занудство и точность, и тем, кто хочет создавать pure art.

Если хотите попробовать свои силы в слоях, настройке света, анимации и других штуках, присмотритесь к курсу «Моушн-дизайнер с нуля до ПРО» от Contented. За 18 месяцев прокачаетесь до мидла и добавите в портфолио 16 работ. Потом пройдёте стажировку в креативном агентстве под присмотром арт-директора. А карьерные консультанты помогут с резюме.

Чему научитесь
— Поработаете в After Effects, Cinema 4D, Photoshop, Illustrator, Premiere Pro, ZBrush, Substance Painter
— Освоите тонкости кинетической типографики
— Научитесь создавать движение жидкостей, огня, дыма
— Поработаете над эксплейнерами и фэшн-анимацией
— Научитесь ставить свет и работать с физикой

Скидка 45% до 15 августа по промокоду REDACH.

Почитать про курс Открыть/Комментировать