2021-03-31 06:30:50
«Мы не будем выгонять беженцев». Премьер-министр Таиланда клянется помочь, если конфликт в Мьянме усугубится. Текст Bangkok Post.
Премьер-министр Прают Чан-о-ча заявил во вторник, что беженцам, переходящим границу из Мьянмы, разрешат въехать в Таиланд по гуманитарным соображениям в случае эскалации там насилия.
Он сказал это после того, как на прошлой неделе армия Мьянмы нанесла воздушные удары по Каренскому национальному союзу (KNU), в результате чего гражданские лица из числа этнических каренов бежали через границу в Таиланд.
Однако многие из них просто перешли реку обратно и остались на берегу, опасаясь вернуться домой.
«Таиланд не откажется от них, - сказал генерал Прают. - Когда у них возникнут проблемы, мы не откажем им во въезде в нашу страну. Однако это не означает, что мы заявляем о своем намерении впустить их с распростертыми объятиями».
Комментируя сообщения об отказе некоторым беженцам в пересечении границы, генерал Прают сказал, что властям необходимо обеспечить соблюдение требований для легального въезда. «Если будет война, это другой сценарий. Если ситуация обострится, что приведет к гибели и ранениям, правительство примет меры, чтобы справиться с наплывом, - сказал он. - У нас есть многолетний опыт работы с девятью центрами для беженцев, в которых находятся более 400 тысяч беженцев».
Генерал Прают сказал, что правительство отправит их обратно, когда ситуация по другую сторону границы будет сочтена безопасной.
В приграничных лагерях на территории Таиланда уже живет около 100 тысяч беженцев из Мьянмы.
Министр иностранных дел Дон Прамудвинай заявил во вторник, что ситуация в Мьянме будет обсуждена на саммите АСЕАН в Брунее в следующем месяце. Он поддержал точку зрения премьер-министра, заявив, что Таиланд будет временно помогать беженцам из Мьянмы по гуманитарным соображениям. По его словам, когда ситуация там улучшится, они должны вернуться на родину. Дон также сообщил, что он призвал лидеров Мьянмы снизить уровень насилия в Мьянме и как можно скорее взять ситуацию под контроль.
Представитель Министерства иностранных дел Тани Санграт заявил прессе во вторник: «Политика Таиланда заключается в том, чтобы не вытеснять кого-либо, спасающегося от боевых действий в Мьянме. Некоторым было разрешено вернуться добровольно, поскольку у них закончились запасы продовольствия, которые они привезли через границу из своих деревень в Мьянме. Они часто остаются на несколько дней, пока не убедятся, что вернуться безопасно. В основном это этнические карены».
Наплыв беженцев начался на прошлой неделе после бомбардировки армией Мьянмы территории, контролируемой KNU. Около 3000 каренов бежали через границу в Таиланд.
Атаки с воздуха начались после того, как KNU присоединился к протестам против военного переворота. Как сообщает The Irrawaddy, боевики KNU также заблокировали доставку еды солдатам правительственных войск в районе Папун штата Карен.
Во вторник более десяти человек получили разрешение перейти в Таиланд для оказания медицинской помощи.
Согласно источникам, тайское военные в понедельник отправили около 500 каренов через реку Салуин обратно в Мьянму. Они посчитали, что столкновения между KNU и правительственными войсками Мьянмы уже стихли.
Однако, как сообщается, во вторник карены, в том числе женщины, дети и старики, оставались на мьянманской стороне границы вдоль реки, опасаясь, что правительственные войска Мьянмы могут возобновить нападения на их общины.
Министр внутренних дел Анупонг Паодзинда сказал, что службам безопасности было поручено противодействовать наплыву беженцев из-за границы.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2092191/
1.4K views03:30
Р
