вместо «я тебя люблю» японцы говорят «луна красивая» — это при | f.

вместо «я тебя люблю» японцы говорят «луна красивая» — это признание в любви, придуманное писателем Нацумэ Сосэки. он считал, что японцам хватит этой фразы, им не нужно открыто признаваться в любви. она подразумевает, что Луна становиться по-настоящему красивой лишь рядом с возлюбленным.
если японцы хотят ответить на это признание взаимностью, они говорят: «красивая настолько, что можно и умереть.»