Узбекско-Русский Разговорник

2021-05-16 20:23:29 Текст песни Исахан Райми - Небеса
Даже потерял свою улыбку без тебя
Я же страдаю только без тебя
Надо же дышать задыхаюсь каждый день
Я же страдаю не могу без тебя

Ты моя любовь в моем сердце только ты
Слёзы и звезды секрет моей мечты
Ты моя любовь в моем сердце только ты
Я по ночам не могу без темноты

Думаю о тебе я у окна
Смотрю на небо, там и луна одна

Небеса небеса, небеса небеса
На земле боль, я хочу жить там где красота
Небеса небеса, небеса небеса
Я одинокий, я без половины так как луна.


Открыть/Комментировать

2021-05-13 08:18:25

https://t.me/razgavornik Открыть/Комментировать

2021-05-08 08:16:47 Yod Oling

Половина - Ярим

Роман - Роман

Круг - Айлана

Анализ - Таҳлил

Стихи - Шеьрлар

Автомобиль - Автомобиль

Экономика - Иқтисод

Литература - Адабиёт

Бумага - Қоғоз

Поэт - Шоир

Степень - Даража

Господин - Жаноб

Надежда - Умид

Предмет - Нарса

Вариант - Вариант




https://t.me/razgavornik Открыть/Комментировать

2021-05-08 01:53:23 Рус тилидаги қўшимчалар ва уларнинг қўшимчалари ҳақида қисқача маълумот.

OТ - дан

ДО - гача

ИЗ - ичида

У - ёнида

БЕЗ - ...сиз

ДЛЯ - учун

ОКОЛО - ёнида

С - ...дан, билан

ВОКРУГ - атрофида

ПОСЛЕ - кейин

КРОМЕ - ...ташқари, бошқа.

К - яқинлашиш

ПО - қамраб олиш

ЧЕРЕЗ - орқали

ПРО - ...тўғрисида

В - ичида, (бирор нарса ичида)

НА - устида (винительний падеж)

ЗА - ушлаш (в.п)

НАД - остида, тепасида.

МЕЖДУ - ўтрасида, шекилли.

ПОД - тагида

При - ёнида

О, ОБ - ...тўғрисида

НАС - хақида

ПРЯМО - тўғрига

НАПРАВО - ўнгга

НАЛЕВО - чапга

НАВЕРХ - тепага

ВНИЗ - пастга

ВХОД - кириш

ВЫХОД - чикиш





https://t.me/razgavornik Открыть/Комментировать

2021-05-08 01:51:24 Tovushlar va shovqinlar – Звуки и шумы


• Chiqillash – тиканье часов

• Chiyilash – визг шин

• Shitirlash – шелест

• Shiqillash – стук

• Shivirlash – шёпот

• Shaloplash – плеск

• Gumburlash, taraq-turuq – грохот

• Paqir-puqur – хлопок пробки

• Cho'lpillash – причмокивание

• Harsillash – пыхтенье

• Jaranglash – звон, лязг

• Yig'i– плач

• Big'illash – сильный плач со всхлипами (у маленьких детей)

• G'ijirlash – скрип

• G'ichirlash – скрежет

• Chug'urlash – щебет, чириканье

• Chirillash - стрекотание

• Jilg'a shildirashi – журчание ручья

• G'archillar, qars-qurs – хруст

• Hushtak – свист

• Tappa-tappa – звукоподражание звуку падения




https://t.me/razgavornik Открыть/Комментировать

2021-05-08 01:50:08 ЯЗЫК - TIL
РАЗГОВОР - SUXBAT

Что вы сказали? - Nima dedingiz?

Кто это? - Kim bu?

Что? - Nima?

Вы поняли? - Tushundingizmi?

Вам понятно? - Tushunarlimi?

Мне понятно - Tushundim

Чего вы хотите? - Nima istaysiz?

Как? - Qanday?

Каким образом? - Qanday qilib?

Какой? - Qanaqa?

Где? - Qayerda?

Куда? - Qayerga?

Почему? - Nimaga?

Зачем? - Nega?

Сколько? - Qancha, nechta?

Кто здесь знает русский язык? - Bu yerda kim rustilini biladi?

Вы говорите по-русски? - Siz ruscha gaplasha olasizmi?

Вы знаете русский язык? - Siz rus tilini bilasizmi?

Я изучаю узбекский язык - Men O'zbek tilini o'rganyapman

Я xочу научиться говорит по-узбекски - O'zbek tilida gaplashishni o'rganmoqchiman

Вы меня понимаете? - Gapimga tushunyapsizmi?

Говорите медленнее - Sekinroq gapiring

Скажите пожалуйста - Marxamat qilib aytingchi

Напишите на этом листке - Manavi qog'ozga yozing

Что вы сказали? - Nima dedingiz?



https://t.me/razgavornik Открыть/Комментировать

2021-05-05 19:42:46 Og'ir vaziyatda tabassum qila olish kuchlilarning asosiy belgisi.

Умение улыбаться в сложной ситуации - ключевой признак силы.

Открыть/Комментировать

2021-05-04 18:40:28 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

Mavzu: ПРИВЕТСТВИЕ-SALOMLASHISH

Доброе утро!
Xayrli tong!

Добрый день!
Xayrli kun!

Добрый вечер!
Xayrli kech!

Здравствуйте!
Assalomu alaykum!

Привет!
Salom!

Я рад Вас видеть!
Men sizni ko'rganimdan xursandman!

Добро пожаловать!
Xush kelibsiz!

Я не видел Вас несколько недель.
Bir necha haftadan buyon sizni ko'rmadim.

Кого я вижу!
Kimni koʻryapman

Какая приятная неожиданность!
Qanday kutilmagan yangilik!

Как давно мы не виделись!
Anchadan beri koʻrishmadik!

Как самочувствие?
Salomatligingiz yaxshimi?

Как дела?
Ishlar qanday?

Как родители?
Ota-onangiz yaxshimi?

Как дети?
Bolalaringiz yaxshimi?

Спасибо, очень хорошо.
Rahmat, juda yaxshi

Спасибо, неплохо.
Rahmat, yomon emas.

Спасибо, так себе.
Rahmat, tuzuk.

Спасибо, хорошо.
Rahmat, yaxshi.

Надеюсь, что Вы чувствуете себя хорошо.
Oʻzingizni yaxshi his qilyapsiz deb umid qilaman.

Так себе.
Oʻrtacha.

У меня всё в порядке.
Men tuzukman.

Не плохо.
Yomon emas.





https://t.me/razgavornik Открыть/Комментировать

2021-05-03 13:32:51 Местоимения / Олмошлар

Личные - кишилик олмошлари
я, ты, он, она, оно, мы, вы, они.

Возвратные - ўзлик олмошлари
себя

Вопросительные - сўроқ олмошлари
кто? что? какой? чей? который? сколько?

Относительные - нисбий олмошлар
кто, что, какой, чей, который, сколько, каков.

Отрицательные - инкор олмошлари
никто, ничто, некого, нечего, никакой, ничей, несколько.

Притяжательные - эгалик олмошлари
мой, твой, ваш, наш, свой, его, ее, их.

Указательные - кўрсатиш олмошлари
тот, этот, такой, таков, столько, сей (устар.).

Определенные - аниқ олмошлар
весь, всякий, каждый, сам, любой, иной.

Неопределенные - ноаниқ олмошлар
некто, нечто, некоторый, кое-кто, какой-нибудь...

Открыть/Комментировать

2021-05-03 08:18:05 MUAMMONI O'ZARO TUSHUNISH
ПРОБЛЕМЫ ВЗАИМОПОНИМАНИЯ

Siz rushcha gapirasizmi? - Вы говорите по-русски?

Bu yerda ruscha biladiganlar bormi? - Здесь кто-нибудь говорит по-русски?

Men turkcha bilmayman - Я не говорю по-турецки

Iltimos, sekinroq gapiring - Вы не могли бы говорить помедленнее?

Iltimos, takrorlay olasizmi? - Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

Takrorlab yuboring, iltimos - Повторите, пожалуйста

Shuni yozib bera olasizmi? - Не могли бы вы написать это?

Turkchada bu nima degani? - Что это значит в турецком?

Ruschada bu nima deb nomlanadi? - Как это называется по-Русcки?

Menga shuni tarjima qilib bera olasizmi? - Не могли бы вы мне это перевести




https://t.me/razgavornik Открыть/Комментировать