Комікс #ТарасБульба 1936 року.
Першим "коміксизувати" українську класику вирішив росіянин Ніколай Навоєв. Художник народився в Санкт-Петербурзі, в 1920 році був змушений емігрувати до Югославії, тікаючи від більшовицької революції.
В 1936 році він в партнерстві зі сценаристом Бранко Відічем починає малювати першу версію коміксу під назвою "Тарас Бульба" (сербською мовою). Дослідниками вважається, що він робив це під враженням від французького фільму "Tarass Boulba" (і навіть використав зовнішність деяких акторів в якості референсу).
На жаль, Навоєв не завершив свою працю. Він переключився на інші проекти, а комікс по Гоголю відклав. Деякі сторінки дійшли до нас завдяки частковій публікації в журналі "Робінзон". В мережу їх виклала дослідниця Ірина Антанасієвич (родом з Сєвєродонецька). Додаємо їх до публікації.
Але історія на цьому не закінчується. Декілька років потому Навоєв повернувся до свого "Бульби". І вирішив не дороблювати його, а намалювати з нуля. Про це ми розповімо в інший раз.
