Нужно ли знать английский, чтобы торговать американскими акциями?
В целом, переводчика гугл вполне достаточно.
Но!
Если вы хотите:
смотреть видео на английском,
быстро переводить новости, воспринимать на слух тикеры,
читать твиты в оригинале
и так далее, то
учите английский.
*Ну хотя бы алфавит.