Некоторые особенности использования глагола Tener ⠀ ⠀ Приводит | RadiHola

Некоторые особенности использования глагола Tener
⠀ ⠀
Приводить в какое-то состояние
Esta chica me tiene loco - эта девушка сводит меня с ума
Mis vecinos me tienen harto - мои соседи меня достали

Результат действия
Y el trabajo de hoy lo tengo acabado - а работу на сегодня я закончил (имею законченной)
Ahora tengo hechos mis deberes y puedo pasear un poquito - сейчас я сделал (имею сделанным) мое домашнее задание и могу погулять немножко
⠀ ⠀
Держать
¡Lo tengo! - я его держу! (я его поймал!)
¡Lo tengo! - также "Я понял".
¿Puedes dejarme tu boli? - Ten - можешь одолжить мне твою ручку? - Держи.
Aquí tienes - вот, возьми (более вежливый вариант)
Ya está, señor, aquí tiene su pasaporte, adiós - все, сеньор, вот возьмите Ваш паспорт, до свидания
⠀ ⠀
Иметь, считать
Tengo treinta años - мне тридцать лет
Tener por amigo - считать другом
Te tiene por amigo - Он тебя считает другом
Ten por seguro - будь уверен
Ten por seguro que en tres minutos estará aquí - будь уверен, что через три минуты он будет здесь