Путевые заметки новичка | Писательство | Еда | Языки

2022-07-01 14:17:17 Чтение вслух

Пока я жду прибытия моего первого в жизни микрофона, он же петличка, хочу поделиться как я дошла до жизни такой, хех.

Не смотря на дефекты речи, в виде трудностей с чётким произношением твёрдой «Л», #начитка присутствует в моей жизни с детства. Новой является лишь идея записать это непотребство для более широкой публики, нежели семья.

Всё когда-то бывает в первый раз, да?.. Так что я решила совместить приятное с полезным, и делиться с вами не только результатами своих потуг, но и закулисье показать. Вдруг и кто-нибудь из вас захочет создавать подфики?

Подфик - запись озвучки фанфика. Я встречала их пока только в англоязычном и-нете, но с удовольствием ознакомлюсь с русскоязычными вариантами, если таковые у вас найдутся.

Таким образом, рубрика #начитка посвящена пока моему пути в создании собственных подфиков, а дальше — видно будет. Может и до аудиокнижек дорасту, кто знает
╮(＾▽＾)╭

Призываю подписаться, чтобы не пропустить честный рассказ о будущих ошибках и методах борьбы с возникающими трудностями. Ну или подписывайтесь, чтобы послушать истории в авторской начитке. Скучно не будет. Открыть/Комментировать

2022-06-30 18:44:04 Как я начала изучать языки. Часть 1

Здравствуйте, дорогие мои. Раз уж сегодня впервые пишу что-то #языковое, то начну с начала и, разумеется, упомяну #японский

Итак, ещё со школьных времён я не люблю английский. Вот почему, узнав, что для поддержания здоровья мне необходимо заниматься языками, я недолго думая выбрала немецкий.

Это был интересный опыт с изучением слов в duolingo, вместе с электронным учебником и, отчего-то, физическим визуальным словарём. Надо ли говорить, что дальше изучения парочки правил фонетики я не продвинулась? И даже о его родственных с английским корнях, я узнала уже постфактум.

В общем, на примере с немецким я поняла, что на одном «надо» далеко не уедешь, и стоит выбирать язык, к которому лежит душа и, желательно, практическая необходимость. Впрочем, о необходимости последней я убедилась только на примере итальянского.

Нежно и трепетно люблю этот язык, однако тоже остановилась исключительно на фонетике и небольшом количестве слов. Потому как решила, что мне скучно учиться в одиночку и привлекла подругу. Тоже с нулевым результатом, ведь чёткого ответа на «зачем», я так и не нашла. Хотя не теряю надежды вернуться к нему вместе с мамой, что тоже заинтересовалась его красивым звучанием...

Что ж, вот и подошли мы к японскому, как я и обещала. Этот язык со мною с раннего детства, благодаря чудесному аниме Сэйлор мун. Правда тогда я могла разве что «сэло-муня» сказать, ну что ж поделать. В мои школьные годы дома появился интернет, а вместе с ним и Репетитор-киллер Реборн, Блич, Детектив Конан... Позднее пришёл Ван Пис. Так что смотреть аниме в оригинале, а особенно слушать и понимать музыку оттуда, одна из закономерных целей моего изучения.

Начала учить я спонтанно, купила прописи азбук и, тихо склоняя себя на разные лады за странную хотелку, принялась учить ひらがな и カタカナ, кану одним словом. Попутно я читала форум рутрекера, ища хороший учебник и стратегию по изучению. Минну, по причине её предназначения для рабочих-эмигрантов, я отвергла. Как и большую часть советских учебников. Так что пришлось надеяться на машинные переводчики и собственные познания в английском, да ждать учебники из Японии.

Да, я учу японский с помощью посредственной базы школьного английского. Спойлер: вполне себе комфортно. Ох, что-то большой текст выходит... Разобью-ка я его на две части. Продолжение следует. Подписывайтесь, следующий пост в рубрике #языковое будет целиком #японский на русском и посвящён моим ошибкам и выводам из них. Открыть/Комментировать

2022-06-29 15:07:22 Здравствуй, мир! Всего пару дней назад я решилась на авантюру и создала канал. Не представляю, что получится в итоге, но когда-то и как-то надо же начать? Почему бы и не так?

Я Саша, мне почти тридцать и я пишу примерно с одиннадцати лет. А сочиняю и того дольше. Из-за лени у меня на Фикбуке, он же Книга Фанфиков, семнадцать впроцессников в черновиках и только три опубликованных истории. Именно это соотношение я хочу исправить, путём написания ежедневных постов.

Поэтому на канале «Путевые заметки новичка» будут постоянные рубрики #писательское #вкусноем #японский и #начитка

Кроме того, я увлекаюсь множеством вещей хотя бы отчасти полезных всем писателям, так что если уж и делиться моей жизнью, то без их упоминания не обойтись. В качестве компромисса с пониманием необходимости занять чёткую нишу и нежеланием загонять себя в узкие рамки, я обещаю вам по одному посту в вышеозначенных рубриках раз в неделю, а в остальное время кроме них тут могут быть посты о #таро, #консольное, #музыка, #книжное

Подписывайтесь, чтобы не пропустить мои первые шаги на нелёгком блогерском пути и давайте знакомиться в комментариях (◠‿・)—☆ Открыть/Комментировать