Как я начала изучать языки. Часть 2 Продолжаем эпопею. Первую | Путевые заметки новичка | Писательство | Еда | Языки

Как я начала изучать языки. Часть 2

Продолжаем эпопею. Первую часть можно просто найти тыкнув на #японский или #языковое

Пока я медленно учила азбуки, два слога в день в прописи, я заказала с сайта cdjapan учебники от крутого издательства Ask publishing «Try! Start» и «Try! N5». Скажу сразу: теперь они есть на рутрекере и начинать со Start - идея хорошая. А вот второй для самостоятельного изучения не подходит, только если в качестве самопроверки и дополнительного справочника.

В общем, мой первый опыт изучения японского через английский был более чем приятный, поэтому когда я поняла, что в Try! N5 нет скриптов к диалогам, то есть диалоги исключительно на японском, я вынужденно сделала перерыв и заказала Genki I & Genki II 3rd ed. Сразу два учебника в новеньком третьем издании. На момент заказа не было в продаже ни ответов, ни учебника по кандзи в этой серии. Сейчас из-за закрытых границ и санкций, рекомендую искать ответы на z-library или libgen. За подробностями пишите в личку. (｡•‌ᴗ-)✧

Согласно заверениям из интернета, первого Genki достаточно для сдачи начального экзамена. Поскольку я его ещё не прошла, и тестами не занималась, то ничего сказать не могу.

А вот отсутствие практики в кандзи меня огорчило, поэтому в тот же заказ я добавила Nihongo Challenge N5-N4 всё от того же издательства Ask. И все кандзи для языкового экзамена начального N5 уровня я, по два за день, неспешно прописала. Тем более, что они очень хорошо сгруппированы по признакам, так что учить было интересно и приятно.

Подробнее о изучении кандзи я расскажу в другой раз, а пока пора заканчивать с Гэнки, а именно так и читается Genki. На данный момент я прошла где-то половину учебника, то есть шесть уроков. С седьмым ознакомилась и даже начала конспект. Однако не смотря на успешное выполнение письменных упражнений, я поймала себя на мысли, что не могу самостоятельно сформулировать и написать даже пару предложений на японском. Вот почему вместо разбора грамматики из учебника и продолжения агрессивного поглощения новой информации, я сосредоточилась на отработке тех знаний, с которыми я ранее ознакомилась.

Поскольку цели заговорить на японском у меня пока не стоит, как и нет желания сдавать экзамен в ближайшей перспективе. Я решила сосредоточиться на чтении. И вот что я для этого использую и как это мне помогает, я расскажу в новом посте в рубрике #японский, не пропустите, подписавшись на канал.