Как лучше научиться понимать арабскую речь на слух? ١. Слушат | firdᴀws
Как лучше научиться понимать арабскую речь на слух?
١. Слушать много аудиоматериала
Слушайте легкие истории и небольшие рассказы на арабском языке, как и в любом деле - здесь нужно постоянство. Уделите в день хотя бы 15 минут, а в идеале 30 для того, чтобы слушать арабскую речь. Читать могут все, а вот понимать на слух не дается всем одинаково легко
٢. Не берите слишком сложный материал
٣. Если вы не понимаете аудиоматериал, найдите книгу и читайте книгу параллельно, слушая диктора, через некоторое время вы привыкнете к его темпу, речи и голосу
٤. Каждое непонятное слово подчеркивайте карандашом, для того, чтобы потом перевести и выучить. Чем больше у вас словарный запас, тем легче вы понимаете речь на слух
٥. Не переходите на следующую запись, пока не поймете предыдущую, уделите ей должное внимание
٦. Не стоит забывать про элементарную грамматику
Если вы не можете отличить действующее лицо от зависимого — пользы будет мало
٧. Говорите на арабском с женой и детьми, привыкайте к языку вместе
٨. Никогда не переводите речь на русский язык, думайте только на арабском. Учитесь понимать речь в оригинале
٩. Различные современные плееры - отличные помощники для повторения, особенно в пробках и метро
١٠. Слушайте Коран
Это очень полезно. Читайте перевод того, что будете слушать. Начинайте с первых сур, а не с последних
١١. Сломайте психологический барьер, расслабьтесь
١٢. Живое общение
Без этого пункта никак не обойтись. Когда вам что-то говорят, то вы, хотите того или нет, должны отвечать. В идеале, после прохождения основ языка с русскоязычным учителем, стоит переходить на араба специалиста.
١٣. Находите материалы, которые есть на русском и арабском языках. Найдите арабскую аудиокнигу и ее перевод на русский, а затем слушайте обе
١٤. Разнообразие дикторов
Важно уделить внимание использованию материалов с различными дикторами, чтобы не привыкать к одному голосу
подготовил: Башир Ортабаев
Арабский язык
