«ЕВРОПА - ЭТО САД…» Глава дипломатии Евросоюза Жозеп Боррель, | Надежда Кондакова ПОЭЗИЯ НАШЕЙ ИМПЕРИИ. Вчера. Сегодня. Завтра.

«ЕВРОПА - ЭТО САД…»

Глава дипломатии Евросоюза Жозеп Боррель, выступая на открытии Дипломатической академии в Брюгге, заявил: «Европа — это сад. Мы построили сад: все работает, это наилучшая из когда-либо созданных человеком комбинаций политической свободы, экономического процветания и социального сплочения. <...> Остальной мир, бóльшая часть других стран мира — это джунгли…». Правда, почему-то спустя неделю он струсил и отрёкся от сказанного: извинился за сравнение Европы с садом, а всего остального мира — с джунглями в заявлении, которое озаглавил «О метафорах и геополитике».
А я настаиваю, что Боррель - в своём чистосердечном «откровении» - прав. Внешне - да, - Сад, ухоженный, яркий, притягательный…
Лет 15 тому назад я опубликовала стихотворение, которое первоначально так и называлось «Эдем»…
И вот какая странность: давно замечено, что русские, уехавшие 30 и больше лет назад из России никак не могут с нею расстаться. Так и живут в своём роскошном саду с головой или сердцем, повёрнутыми к нам. Понятно, что для некоторых из советских эмигрантов тут все эти годы было мёдом (премий-грантов-фестивалей) намазано (это понятно, этих мы в расчет не берём!). Но , сдаётся мне, для большинства все-таки дело в чем-то ином. Мне кажется, что свежие, нынешние «беглецы» ещё храбрятся, но и их достанет эта наша роковая связь с чем-то глубинно русским. Та самая, что почти любого из нас на второй-третьей неделе за границей начинает странно томить и мучить. Из Эдема тянет домой. В родные «джунгли».

ПИСЬМО В ПАРИЖ

Возвращаясь в Эдем
после долгих блужданий
по России с ее нужниками в грязи,
среди сказок ее или иносказаний
удивительных - издали, страшных - вблизи,
одинокий, как перст, ты любовью - измучен,
может, это и есть родовое пятно? -
Ни ногтями сорвать, ни забыться в падучей,
не залить даже водкой - проступит оно!
Так на вёсла садись и плыви по теченью -
вдоль засохших кустов по умершей реке.
Но и это уже не имеет значенья
для России в ее инфернальной тоске.
Может, только Господь и остался над нами,
чтоб в надменной Европе, в роскошном саду
мы безжалостно мучились русскими снами,
умирать бы хотели - лишь в русском аду.
2007