Два убийства были совершены в доме, где Майра Хиндли жила со своей бабушкой. Предварительно преступники отправляли старушку куда-нибудь в гости или оставляли у родственников, а сами опять-таки заманивали жертву.
В декабре 1964 года жертвой «болотной парочки» стала десятилетняя девочка Лесли Энн Дауни. Подъехав к детской площадке и убедившись, что ребенок находится без присмотра, Брэйди и Хиндли намеренно обронили рядом с ней несколько пакетов с покупками, попросив помочь донести их до машины, а потом — до их дома. Лесли Энн согласилась. Зайдя в дом, убийцы сорвали с девочки одежду, заткнули рот кляпом и заставили позировать голой, после чего изнасиловали ее и убили.
