#пëсье_чтиво
Дмитрий Глуховский – СумеркиЭти сумерки не про вампиров, про вампиров у меня супруга читала, а я нос ворочу.
Эти сумерки про переводчика, работающего над загадочной рукописью Испанского конкистадора, который отправился за сокровищами Майя и столкнулся со смертью и ужасами, которые в последствии спустя сотни лет обретают новое воплощение в реальности переводчика, сея смерть и приближая неминуемый конец света.
Ну или же это всё происходит в его поехавшем мозгу.
Когда я получал образование переводчика, я тоже порою ехал теремком над текстами, предлагаемыми для перевода. Так что мужика можно понять.Что по книге, то лично меня не впечатлила, тема загадок и ужасов потерянной цивилизации индейцев Майя для меня оказалась не особо интересная. А вот когда повествование из древних рукописей переходит в реальное время, то становится гораздо любопытней.
Моя оценка 5 из 10.
