Разделать под орех.
Сегодня это выражение мы понимаем как «нещадная критика».
А раньше его значение было прямо противоположным.
Происходит оборот от арго-мастеров, занимающихся столярными работами.
Именно создать мебель из какого-либо дерева так, чтобы она напоминала древесину ореха, считалось наиболее высоким мастерством, поэтому и прямое значение словосочетания заключалось в том, что работа выполнена очень хорошо.
"
А мы без тебя тут, пока ты с обозом тащился, все дела под орех разделали."
Чехов А. П., Степь, 1888
"
— Разделаем мы поляков под орех, будут знать, как изменнически убивать людей. Как осквернять убийствами страшные дни. Пора их урезонить."
Гейнце Н. Э., Генералиссимус Суворов, 1896
#фразеологизмы
Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ
