Однажды я прочел очень умную мысль в предисловии к достаточно посредственному учебнику: "Язык — это средство, а не цель".
Многие об этом постоянно забывают.
Например те, кто требует заменять "американизмы" исконно русскими словами.
Например те, кто требует говорить не "рисовка", а "рисунок".
Например те, кто считает, что кофе — это обязательно он, но никак не оно.
Все эти люди забывают, что язык — это средство, а не цель. Что он существует для удобства коммуникации, а не для снобизма. Что он живет и развивается, а не стоит на месте, чтобы тешить самолюбие дебила, когда-то осилившего учебник русского языка.
Я обожаю языки, акценты, наречия и фирменные словечки. Мне нравится, что один человек говорит "больничка" вместо "аптечка", потому что вырос в Сибири. Мне нравится, что другой говорит "кейс" вместо "случай", потому что занимается лизингом, факторингом и общим охватом. Мне нравится, что еще один, последний, говорит "возбуждено" с ударением на "у", потому что он работает в полиции.
Мне нравится, что язык растет, ширится, меняется и дифференцирует нас.
Да, можно было бы сказать "отличает", а я сказал "дифференцирует". Потому что язык — потрясающая штука. Можно говорить о чем угодно, но при этом немножечко всегда говорить о себе.
Например люди, которые учат других правильно говорить, всегда между строк сообщают о себе, какие же они все-таки козлы.
