Из дневников безумного филолога... #PROSTO
Утилитарная пассия заключила морганатический мезальянс с сенильным нуворишем.
Или...Прагматическая любовница вышла замуж за престарелого, быстро разбогатевшего выскочку.
Утилитарная = практичная, прагматическая
Пассия = объект любви и страсти
Морганатический мезальянс = неравный брак между сословиями, или людьми разных социальных классов
Сенильный = связанный со старостью
Нувориш = богач-выскочка
Scientia potentia est!