Обнаружила, что есть русскоязычное издание исключительно яркой | prometa.pro книжки

Обнаружила, что есть русскоязычное издание исключительно яркой и нетривиальной книги о биологии, посвященной митохондриям. Я прочитала ее в оригинале и хотела бы еще перечитать, потому что там описывается в деталях изумительная картина жизни живой клетки. Все примерно знают, что "митохондрии - это энергетические станции клетки", и что они несут собственный геном, отличный от того, который находитя в ядре клетки. А в книге рассказывается, необыкновенно интересно, как именно митохондрии обеспечивают клетку энергией - ну вот как, как работает машинка, которая на входе получает глюкозу и кислород, а на выходе чудесным образом содает движение, тепло, бег электрических импульсов. Как? Вы посмотрите на крупинку сахара на воздухе - попробуй придумай, как на этом топливе что-то запустить, да еще так надежно и устойчиво, как работает бактерия или кит.

Также именно митохондрии определяют, чем по-настоящему мальчики отличаются от девочек, и почему распределение на два пола оказалось настолько успешным биологически. Рассказывается, что митохондрии, конечно, симбионты и приносят много пользы, но у них есть своя эволюционная стратегия, которая иногда идет вразрез с интересами хозяина. Эти маленькие твари, в общем, себе на уме.

Текст немного сложный, но совершенно крышесносный - захватывает, как детектив. Я думаю, что местами автор пожертвовал точностью, чтобы сделать текст еще более хлестким, но в границах приличия. https://www.labirint.ru/books/831672/