Двое друзей детства случайно встретились во время акции протеста (митинга) во Франции в 1972 году. Один - протестующий, заводской рабочий, другой - подавляет протест, спецназовец.
Ги Бурмиё и Жан-Ивон Антиньяк были друзьями детства, но выбрали разные жизненные пути. 6 апреля 1972 года в Бретани, Франция, Ги участвовал в акции протеста за улучшение условий труда. Жан-Ивон и другие спецназовцы были вызваны, чтобы подавить протестующих.
Парень вспоминает момент:
«Я был частью ядра мятежных рабочих… Мы ночевали там, пили кофе за кофе. Утром атмосфера была наэлектризованной. После полицейских, полиции по борьбе с массовыми беспорядками, внезапно появились сотрудники [Compagnies Républicaines de Sécurité 13]. Там я нашел Жан-Ивона!»
Фотограф Жак Гурмелен запечатлел момент, когда они встретились лицом к лицу.