Почему четыре — и сорок? Два — двадцать, три — тридцать, четыре...
сорок? Откуда
сорок? Вот с другими числительными всё понятно:
20 образовалось от
два_десять, а потом стало
двадцать: два+дцать. С похожими на
50 всё ещё проще:
десят даже не сократилось до
дцать (шесть_десят; семь_десят и тд).
Так было и с
четыре: раньше оно звучало как
четыре десяте (достаточно громоздко, а язык любит всё упрощать для лёгкости произношения).
Дело в том, что у
два, три, пять, шесть, семь, восемь, девять всего 1 или 2 слога, и к ним легко приставить
десят. А вот у длинного
четыре три слога:
че-ты-ре. Поэтому на смену громоздкому
четыре десяте пришло ёмкое слово из обихода:
сорок.Сорок означало мешок, в который клали ровно 40 собольих шкур (так как для целой шубы их нужно было 40). Так и перешло слово в общее употребление.
Кстати, датском языке 20 — это «палка, на которую навешали для вяления 20 рыб».
А теперь загадка: попробуйте догадаться, какое слово образовано от
сорок? Подсказка: это одежда.
Ответ: сорочка!
