Крымский словарь 5 июня председатель Госсовета Республики Кр | Профессор Путишенко

Крымский словарь

5 июня председатель Госсовета Республики Крым Владимир Константинов рассказал о том, что им и другими крымскими чиновниками создан словарь «Говори по-русски».

Птица говорун, как известно, отличается умом и сообразительностью. Но не в этом случае. Этот словарь — яркое олицетворение тупости, царящей в России в последние годы.

Первая претензия — в словаре посрамлена сама задумка. Идея избавиться от заимствованных слов не нова. Ещё Даль изобретал русские аналоги, предлагал, например, заменить слово «горизонт» на «солнцекат». А вот путинские чиновники предлагают заменить иностранное слово «блокбастер» на… иностранное слово «фильм». И вообще, добрую половину словаря вместо заимствованного слова предлагается словосочетание. Например, вместо «гуглить» — «искать информацию в интернете». И ничего, что вместо одного слова — четыре, два из них — иностранные.

Искажён смысл слов. Батл — это не соревнование или состязание, а битва. По крымскому словарю получается, что Battle of Stalingrad — это Сталинградское соревнование.

Смысл любого языка (кроме чиновничьего) — доступно и ёмко донести мысль. Крымский словарь написан как раз на чиновничьем языке.

С его помощью вместо фразы «тинейджер сделал крутое селфи и попал в ток-шоу» вы можете сказать «подросток сделал крутое фотографирование себя и попал в передачу разговорного жанра».

Вау ура, товарищи!

@pputishenko