polski.online – Вчимо польську разом

2021-08-22 12:54:44 Новое видео на нашем канале Youtube



Открыть/Комментировать

2021-08-22 11:52:15 Польские слова, которые легко перепутать #конспект

papier \ Papież
papier - бумага
Papież - Папа Римский

Wszystko się spodobało w hotelu. Niestety tylko skończył się papież papier toaletowy. - Все понравилось в отеле. К сожалению,
закончилась только туалетная бумага.

prysznic - душ
nie pRZysznic!

Скачать полную версию конспекта вы можете по ссылке Открыть/Комментировать

2021-08-21 15:38:41 Открыть/Комментировать

2021-08-20 19:50:18 В КНИЖНОМ МАГАЗИНЕ НА ПОЛЬСКОМ
⠀
Продолжаем нашу рубрику "Диалоги с носителем языка. Живой польский" Сегодняшняя тема “В книжном магазине”
⠀
Хотите научиться читать, писать, понимать польскую речь на слух, сломать языковый барьер и начать говорить на польском? Тогда регистрируйтесь на новый поток интенсивного онлайн-курса, который стартует уже 30 августа
Если вы учите польский для работы, переезда, поступления или просто для себя, то этот курс вам идеально подходит! Курс не рассчитан на обучение по уровням, за короткий срок вы сможете освоить главные темы от А1 до В2!!!
⠀
Обучаться вы сможете в любое удобное для вас время, главное, чтобы был доступ к интернету.
⠀
Перевод диалога
⠀
Добрый день!
Добрый день! Чем я могу вам помочь?
Я ищу книгу для подруги на день рождения.
Какие жанры ей нравятся?
Ей нравится фантастика и детективы.
Вы хотели бы приобрести книгу на польском или английском языке?
Было бы здорово на польском языке.
Рекомендую отличную книгу "Джентльмен-взломщик", она очень интересная.
Хм, я никогда не слышала об этой книге. Если она интересна, я с удовольствием возьму ее.
Нужно ли вкладывать бумажный пакет или, возможно, подарочную упаковку?
Могу я попросить вас упаковать ее красиво?
Да, конечно. Мы также можем добавить поздравительную открытку.
Супер. Сколько я плачу?
80 злотых.
Я плачу карточкой.
Спасибо, подтверждение не нужно?
Нет, спасибо. Хорошего дня!
Хорошего дня!

https://www.instagram.com/p/CSzY_mjpPxX/ Открыть/Комментировать

2021-08-20 09:23:20 Открыть/Комментировать

2021-08-17 20:36:07 ​​СКОЛЬКО НУЖНО ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ДОЙТИ ДО В2
Вчера, за время эфира, меня раз 5 спросили - Сколько нужно времени, чтобы дойти до уровня Х. Держите ответ
Месяц.Год.
5 лет.
И каждый из ответов правда Я не играю в гадалку и никогда не скажу сколько времени именно ВАМ понадобится, чтобы дойти до определённого уровня польского. Могу вам сказать, что будет влиять на это время.
- Регулярность занятий
- Система обучения
- Ваша вовлеченность
- Количество практики
Я английский учу уже 11 лет. Все еще учу до нужного мне уровня. Хотя вижу и ценю актуальный прогресс
С польским было намного быстрее, потому что с самого начала было очень много практики, потом добавилась еще и среда.
Возможно стоит обратить внимание на то, как мы задаем вопрос. От этого зависит наш результат. Ответь я вам любую дату, это никак не повлияет на ваш процесс изучения языка.
Давайте задавать вопрос - А что мне нужно делать, чтобы как можно скорее заговорить на польском. Или хороший вопрос - как заниматься регулярно и не бросать изучения языка? Тогда, я с удовольствием смогу вам отвечать и делится своим опытом.
И вот ради эксперимента, кто уже свободно говорит на польском - напишите, пожалуйста, сколько времени на это потратили Открыть/Комментировать

2021-08-17 14:42:23 Открыть/Комментировать

2021-08-16 16:13:37 ​​ Сегодня в 20:00 (по Киеву) прямой эфир в Instagram
Не пропустите! Открыть/Комментировать

2021-08-14 09:51:07 Открыть/Комментировать

2021-08-13 18:11:16 Иногда, когда мы слышим неизвестное сленговое слово, в голове появляется mętlik (каша в голове)
⠀
Поэтому изучение сленга всегда пригодится
⠀
Slang - сленг
Siara - позор, стыд
Chata – дом
Typek – тип
Bobas – малыш, карапуз
Ksywka, ksywa – кличка, прозвище
Syf – бардак
Siłka – тренажерка
⠀
https://www.instagram.com/p/CShNO2Sjp7_/ Открыть/Комментировать