«Почти все близкие, ценившие былые мои особенности, ищут их и тут не находят», — писал Пастернак. Для современников роман «Доктор Живаго» стал неожиданностью: модернист, эстет, один из создателей представления о хорошем вкусе Пастернак сам же выходит за его рамки! Позволяет себе быть многословным и сентиментальным, обращается к старомодным приёмам, методам наивной, детской и «бульварной» прозы. Мистицизм, невероятные совпадения, злые гении и знамения грядущего... Лингвист Юрий Щеглов назвал это «авантюрно-мелодраматической техникой».
Пастернак же добивался сильного прямого воздействия текста на читателя. «...Я спешно переделываю себя в прозаика диккенсовского толка», — писал он отцу.
О романе Пастернака читайте в нашей статье.
