​​На прошлой неделе вокруг нового романа Гузель Яхиной 'Эшелон | Общество мертвых поэтов

​​На прошлой неделе вокруг нового романа Гузель Яхиной "Эшелон на Самарканд" разразилась жаркая дискуссия. Какой-то историк из Самары обвинил ее в плагиате. Мол, она все списала то ли из какого-то блога, то ли из документов. Меня очень забавляют такие обвинения. Люди похоже всерьез думают, будто 600 страниц исторического романа с деталями, героями и описаниями можно просто взять из головы. В бытность моей учебы в МГУ я читала один учебник по литературному редактированию и там были совершенно потрясающие примеры того, как писатели превращали скучные и безжизненные документальные тексты в прозу. Одним из таких "волшебников" был...Пушкин. Перед написанием "Капитанской дочки" и "Истории Пугачева" он перерыл не один том документов и даже сам лично разгуливал по оренбургским степям. Вот вам для сравнения: показания капрала гарнизонной роты Китайгородова и текст «Истории Пугачёва».

Источник
Пушка была одна, и та в воротах брошенная. Анбар был отворен, и несколько четвертей муки и сухарей валялось на дворе.

Текст Пушкина
Анбар был отворен. Несколько четвертей муки и сухарей валялось на дворе. Одна пушка брошена была в воротах.

Вот так Пушкин! Все списал. А теперь перечитайте еще раз текст "солнца русской поэзии". Видите, как бегут из крепости пугачевские войска? Вот оно...искусство. Поэтому не знаю, что там у Яхиной в ее романе, но если уж лезть в тему плагиата, то надо тогда и остальными плагиатчиками озаботиться. Толстым с его "Хаджи-Муратом" и "Войной и миром", Пушкином, а Карамзина, Карамзина надо вообще посадить. Хотя кто его посадит, он же памятник.

P.s. Интервью Яхиной с Познером смотреть советую только в том случае, если вам интересна лекция ВВП о голоде. У Гузель ответов на интересующие людей вопросы нет, она только начала изучать историю нашей страны. #мнение