ПОЧЕМУ❓

2022-12-23 02:36:01 Хьюи, Дьюи и Луи

Интересно, что наши любимые Билли, Вилли и Дилли из сериала "Утиные истории" во всех языках переведены, конечно, по-разному, но везде в рифму или хотя бы музыкально:

В датском переводе их зовут Рип, Рап и Руп
В немецком – Тик, Трик и Трак
В венгерском – Ники, Тики, Вики
В итальянском - Куи, Куо, Куа
В голландском – Квик, Квек, Квак
В польском - Хызио, Дызио, Зызио

И только в испанском авторы перевода убили напрочь всю сказочность и мультяшность их имен, назвав их Хуго, Пако и Луис

Если бы в нашем переводе были "Ваня, Петя и Саша", то все детство было бы загублено Открыть/Комментировать

2022-12-20 22:41:34 Любишь остроумный юмор?
Тогда советуем зайти поглазеть Умный Юмор

Канал не для глупых.
Не заходи если не уверен.
@humormozg Открыть/Комментировать

2022-12-06 23:00:01 В России более 15 секретных городов, которые не указаны на картах.

ПОЧЕМУ Открыть/Комментировать

2022-12-06 19:00:06 Взрослые самцы-жирафы часто выясняют отношения при помощи шейного армрестлинга.

ПОЧЕМУ Открыть/Комментировать

2022-12-06 15:00:05 Мозг и желудок человека тесно связаны. Поэтому некоторые эмоции очень сильно физически отражаются на желудке. Особенно тревоги.

ПОЧЕМУ Открыть/Комментировать

2022-12-06 12:00:21 Во время 2-й мировой войны Япония всё ещё применяла самурайские мечи.

ПОЧЕМУ Открыть/Комментировать

2022-12-06 09:00:04 Необычная красная рыба-лопата, которая ходит по дну «пешком».

ПОЧЕМУ Открыть/Комментировать

2022-12-05 23:00:01 Изначально глаза у всех людей были карими.

ПОЧЕМУ Открыть/Комментировать

2022-12-05 19:45:01 Имея гражданство Антарктиды можно свободно въезжать ANTA почти в 100 стран мира: Шенген, США, Канада, Австралия и др., с возможностью трудоустройства.

ПОЧЕМУ Открыть/Комментировать

2022-12-05 18:42:11 ПЫТКА СЕКСОМ — ЛЮБИМЫЙ ПРИЁМ НКВД СССР

Когда чекистам нужно было «выбить» информацию из женщины, они прибегали к безотказному методу. Девушку раздевали и кидали в клетку к.…… Открыть/Комментировать