2021-03-17 18:27:04
Извините, что не совсем по теме, но очень зол и должен поделиться.
В 2016-м я перевел для campeones.ua книгу Антонио Конте «Голова, сердце и ноги». Сначала перевод был экслюзивом на сайте, потом я выкладывал pdf тут, в канале, но никогда ни с кем не общался по поводу печатной версии.
Сегодня я узнал, что печатная версия вышла еще в 2017 году. Издательство – ОЛМА-медиа.
Переводчики: Станислив Жевора, Юрий Петров, Егор Обатуров.
Но перевод – мой. Слово в слово.
Дальше цензурные слова заканчиваются.
Вряд ли с этим можно что-то сделать, но хотя бы пожалуюсь на мразей.
247 viewsAlexander Aksenov, 15:27