Понимаете ли вы по-древнерусски?
Помните, как в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» кинорежиссёр Якин пытался говорить «по-древнерусски»?
— Паки, паки... иже херувимы. Вельми понеже!
Дословно: «Ещё, ещё... которые херувимы. Очень потому что». Хорошо ещё, что Иван Васильевич свободно владел современным русским!..
Ну, а если бы мы с вами попали в XVI век, смогли бы мы понять наших предков?
Попробуйте перевести несколько слов в длиннопосте — luchik.magazine => pikabu.ru/link/y6RK-Z7OYf
