Перевод песни 'Démonarque' группы Peste Noire из альбома 'Pest | Paint It Black

Перевод песни "Démonarque" группы Peste Noire из альбома "Peste Noire" 2013 года

***
Демонарх

Опадают цветы и листья
И против ветра летят воробьи
Но тот опрокидывает их,
Оставив растрепанными, ошеломленными и лишёнными надежд,
Точно так же новые хозяева бросили
Мудрость, честь, верность и расу
В помойку Республики ублюдков…
И перед нами лежит тьма
Руины наших мертвых предков, которые отражают
Великое величие нашей истории,
И если бы мы вспомнили о той великой любви,
Какую они посвятили славе Франции,
Возможно, крестоносцев было бы больше!

Кто возьмется за оружие
Чтоб предатели, в слезах
Быстро бежали с нашей страны
Как недостойные
Её славы

Пусть подонки начнут дрожать
При виде наших солдат
Готовых пополнить ряды
Отважного люда и героев!

Ах, все, кто бы хотел вернуть смысл
И ценность всему
Войдите в оккупированные районы Франции
И начните резню!

Ах, кто утрёт носы
Этим паразитам
Пусть он теперь присоединится
К нашему ополчению!

На шведском:
«Я боец, я солдат,
Я таким жил, и таким я умру
Я держал передовую, стоял с молодыми и с бывалыми.
Те же идеи и те же цели.
Наши мечи и топоры занесены над врагами
Наши мышцы блестят от крови и пота
Мы сражаемся за тех, кто погиб за наше дело
Мы живем ради битвы. Наши взгляды ясны»

Так давай же последуем за Демонархом
Потому что горечь и ярость
Укрепят его руки, пускающие стрелы
В воров!

Проследуем же за Королем Анархом
Он очистит Гексагон*
От самозванцев
Штурмовой винтовкой

*За шестигранную форму Францию иногда называют hexagon (шестиугольник).