Владимир Набоков за рубежом читал лекции по русской и мировой литературе. Но манера преподавания у него была весьма эксцентричной.
Писатель мог молча погасить свет в аудитории и затем поочередно включать лампы, объясняя, кто из писателей главный
«на небосводе русской литературы». На доске Набоков чертил планы: схему поединка Ленского и Онегина, планировку квартиры Грегора Замзы, план вагона Анны Карениной. Студенты, по его мнению, должны были тщательно все копировать. Но, несмотря на это, зал на лекциях эпатажного преподавателя был всегда полон.