Пересмешники

2021-07-08 18:28:41 Открыть/Комментировать

2021-07-08 18:28:17 Book: «Секретный пилигрим» Джон Ле Карре

Наверно, многие, как и я с прохладой встретили этот роман Ле Карре. Мы же ждем очередной операции, которую блестяще проведен Смайли. Но, увы, Смайли хоть и есть в романе, но выступает лишь резонером.

Набор новелл, воспоминаний бывшего агента Неда, как обычно вызывает сильную нелюбовь к секретным службам. Каждая история – это боль обычных людей, которая, может, и оправдывается высшей целью, но как-то слабенько. Латышка Белла, поляк Ежи, венгр профессор и многие другие служат инструментов для передачи каких-то нелепых сведений, которые в итоге калечат их жизни, убивают реальную человеческую плоть и обрекают на пожизненную депрессию самих агентов.

Как всегда, у Ле Карре ты ни на чьей стороне. И обычное горькое разочарование самим процессом шпионажа cмешивается в этом романе еще и с разочарованием от того, что книгу читать очень скучно. Но, может быть, так и задумано?

Мой личный рейтинг: 7/10

https://peresmeshniki.com/books/sekretnyj-piligrim-john-le-karre/ Открыть/Комментировать

2021-07-05 18:53:25 Открыть/Комментировать

2021-07-05 18:53:14 Book: «Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского» Александр Пиперски

Я очень люблю узнавать новые языки. Не могу точно вам сказать, для чего. Наверно, мне нравится само ощущение, когда из непонятной лингвистической массы у меня получается вычленять знакомые слова и складывать, как пазл, смысл. Но честно признаюсь, никогда в голову мне не приходило начать учить искусственно созданный язык. А вот Александру Пиперски приходило.

«Конструирование языков» - от подборка потрясающих историй о том, как люди придумывают языки. От языка ангелов в Средневековье до на’ви «Аватара» и Оруэлла. От призванных сдружить все население земли эсперанто до необходимых для хотя бы одного народа иврита в Израиле или букмоля с нюнорск в Норвегии.

По-моему, на меня самое сильное впечатление произвело то, что каждый такой язык придумал один человек. В смысле, в каждый момент один единственный человек. А не команда специалистов, не научно-исследовательский институт. И даже не могу сказать, что любопытнее – то, что так делали люди в 18 и 19 веках, создавая какой-нибудь волапюк или сольресоль, или то, что прямо сейчас какой-нибудь энтузиаст додумывает межславянский или реконструирует индоевропейский.

Мой личный рейтинг: 6/10

https://peresmeshniki.com/books/konstruirovanie-jazykov-ot-jesperanto-do-dotrakijskogo-alexander-piperski/ Открыть/Комментировать

2021-07-04 09:38:40 Открыть/Комментировать

2021-07-04 09:38:16 Book: «Симон» Нарине Абгарян

Все-таки хорошо получаются у Нарине Абгарян романы про родной городок в Армении. Как всегда трагикомичные, атмосферные и утешительные.

В «Симоне» рассказ вьется от похорон местного жителя, который был настолько любвеобилен, что проститься с ним пришли все его главные пассии. И вот про каждую пассию – своя трагическая и светлая, в итоге, история.

Если отбросить саму канву (и почему мне неприятно читать про адюльтер? ), истории у армянских женщин ужасны. Нищета, отсутствие образования в широком смысле этого слова, неспособность государства обеспечить их жизнь в городке необходимым (Советский Союз же). Дети, которые не всегда бывают, а если бывают, то так быстро стремятся убежать из Берда. Но в конце концов какая-то зацепка – доброта, щедрость, милосердия или просто стечение обстоятельство – делают жизни пассий Симона если несчастливыми, то вполне терпимыми.

Да, Нарине Абгарян – не великий писатель. И «Симон» неотличим от «Зулали» (https://t.me/peresmeshniki/494) или «С неба упали три яблока» (https://t.me/peresmeshniki/835) или от других ее произведений про Армению. Но это однозначно приятнейшее летнее чтение, которое оставит вас в ощущении, что мир не так уж плох, а в Армении живут ангелы.

Мой личный рейтинг: 7/10

https://peresmeshniki.com/books/simon-narine-abgaryan/ Открыть/Комментировать

2021-07-02 09:58:33 Открыть/Комментировать

2021-07-02 09:58:21 Book: «Уйди во тьму» Уильям Стайрон

Уильям Стайрон – обидно недооцененный в России талантливейший писатель Америки. Первый его роман – пусть и многословный, и местами запутанный, уже предсказывает, что этот автор станет для Штатов знаковым.

Неоднозначность Стайрона во всем – в безумном романе про самоубийство 22-летней девушке и горе ее родителей. Но вообще и в «Выборе Софи» Стайрон самих нас ставит перед выбором зла или зла, а «Признания Ната Тернера» вообще разделили американский мир на две части, одна из которых и довела автора до смерти. Но про его первый роман.

Сюжет я вам уже описала. Самоубийство – трагедия тех, кто остался. Поэтому Стайрон на протяжении всего романа и описывает родителей и близких погибшей Пейтон. Постоянно пьяный отец, закованная в броню южного воспитания мать, милый и современный муж. И главный герой всех романов Стайрона – американский Юг. Сохранивший всю свою косность и консерватизм, и мерзость в отношении расовых вопросов. Но в то же время остающийся последним аристократом нового демократического государства, в котором свобода действия и приверженность традициям приводит к тому, что молодые девушки убивают себя.

Тяжелый блестящий роман будущего гения.

Мой личный рейтинг: 8/10

https://peresmeshniki.com/books/ujdi-vo-tmu-william-stairon/ Открыть/Комментировать

2021-06-27 10:31:38 Открыть/Комментировать

2021-06-27 10:31:32 Book: «Индийские мифы: от Кришны и Шивы до Вед и Махабхараты» Девдатт Паттанаик

Я уже как-то жаловалась, что в детстве у меня не было книг про Индию. Особенно мне хотелось что-то читать про мифы этой странной страны, но вот так случилось, что пришлось ждать несколько десятков лет, чтобы у меня наконец получилось. И теперь у меня дома бодрящие «Индийские мифы» индийского специалиста Девдатта Паттанаика.

Мне эта книга нравится уже за одну обложку. Она настолько безумно рыжая, что я сразу чувствую с ней родство. Кроме того, индийские боги и герои настолько сумасшедшие, что про них можно только читать, но никак не следить. Потому что в один момент они добрые и в обличье человека, а в следующий – раскаленные и выглядят как демоны. И это я еще очень скромно вам описываю, что происходит внутри этой книги.

Честно скажу, что мне индийская цивилизация совсем не близка, но читать Паттанаика – это как окунуться в болливудский сериал. Эти спят с теми, те убивают этих, слоны и обезьяны оказываются богами, демоны перерождаются в милоту, и конца края, как в сансаре, этому не видеть. Но что еще делать летом в жару, как не отупело нырнуть в сериал?

Мой личный рейтинг: 6/10

https://peresmeshniki.com/books/indijskie-mify-devdatt-pattanaik/ Открыть/Комментировать