Book: «A Year in Marrakech» Peter Mayne Я вообще не собиралас | Пересмешники

Book: «A Year in Marrakech» Peter Mayne

Я вообще не собиралась читать эту книгу. Начитавшись дешевых книг про Марокко, я понимала, что последнюю можно прекрасно удалить. Как хорошо, что сначала я ее все-таки открыла.

Питер Мейн, которого почти никто не знает в России, и книги которого на русский не переведены, всю жизнь пытался избавиться от бремени белого человека. Его отец учил индийских принцев, и сам Питер в 20 лет отправился в Бомбей работать. Помучившись в колонии (помучившись совестью, прежде всего, похоже), он уехал в Марокко и поселился в красном городе Марракеше.

Делая все не так, как делал бы приличный иностранец в колонии в 1950-х, Мейн остается жить в медине, дружит с местными, попадает в массу колоритных историй (сегодня меня аж передернуло при виде местной халвы ) и пишет о стране и ее людях с огромнейшей любовью.

Мейн переворачивает всю привычную нам картину мира и очень вежливо, по-британски, показывает, как мудра магрибская культура, как глубоки мысли ее носителей и как стоит иногда стать своим для всех.

Мой личный рейтинг: 9/10

https://peresmeshniki.com/books/a-year-in-marrakech-peter-mayne/