Book: «Кокон» Чжан Юэжань Ох, и неплохая китайская авторесса | Пересмешники

Book: «Кокон» Чжан Юэжань

Ох, и неплохая китайская авторесса Чжан Юэжань. Так хороша, что жалость берет, что первые романы ее недоступны на русском языке. Кто-то скажет, что она сплела абсолютно неправдоподобную историю о семьях, тайнах и непрощении. А я скажу: отлично сплела!

Девочка из семьи крестьянской мамы и университетского папы, мальчик из семьи бандитского папы и невыдержавшей мамы, а между ними два дедушки и огромный гвоздь, загнанный в мозг (и сейчас я вообще не в переносном смысле ). Роман о коконе, в котором превращаются герои, теряя человечность (сцена убийства собаки страшнее любого «Апокалипсиса сегодня»), надежду (кому надо себя разрушить – идите по следам героини, там прямо инструкция) и разум (если вы думаете, что много пьют англичане или русские, прочитайте об алкоголизме китайцев).

Главное ощущение от романа – как же не любят китайцы детей. Точнее, такое чувство, что они не делают скидку на возраст и все грехи детей действительно считают грехами. Главная просьба после романа – в следующей жизни не стать китайским ребенком. И главное удивление после романа – неужели и я могу себя так вести: уничтожать по чуть-чуть мысли и радость окружающих, только потому что мне плохо?

Мой личный рейтинг: 9/10

https://peresmeshniki.com/books/kokon-chzhan-yuen/