Umiejscowienie свидетельства о рождении и о браке - польский в | Переезд в Польшу. Первые шаги

Umiejscowienie свидетельства о рождении и о браке - польский вариант ваших документов, выданный местным ЗАГСом (Urząd Stanu Cywilnego). Пригодятся вам для подачи документов на побыт по воссоединению, а также для подачи на польское гражданство. Ваши оригиналы документов забирают, взамен вы получаете польские (в РБ всегда можно взять дубликат). Не принимают заламинированные и поврежденные документы.

Для записи в Гданьске звоним по номеру 587786222, запись примерно на месяц вперёд. Приём документов по адресу ul. Partyzantów 74.

Есть 2 варианта документов- полное и сокращенное. Для полного св-ва о рождении необходимо предоставить св-ва о рождении родителей с присяжным переводом.

Оплата в автомате на месте. За полное свидетельство 89 зл, сокращенное 50 зл. Оплату можно произвести на месте. Если не хватает данных ваших родителей, вам делают сокращенный вариант, в будущем можно предоставить документы родителей и за 39 зл дополнить своё свидетельство.

Для подачи внеска на ребёнка, необходима подпись обоих родителей.
Бланки заполняются на месте, сотрудник подскажет что где вписать. Очень тщательно сверяют, чтобы во всех документах были одинаково написаны фамилии и имена.
ВАЖНО! Когда отдаёте документы для присяжного перевода, внимательно проверяйте написание имён и фамилий! Написание должно быть одинаковыми и соответствовать паспортам.
С собой паспорта, оригиналы свидетельств, присяжные переводы, деньги
Срок изготовления месяц. Можно оформить доверенность от супруга (попросите бланк у сотрудника) и по ней забрать документы