"Кто такая Танит? Другими словами, что карфагенский разум сконцентрировал в образе Танит? Ее часто называют "Танит Пене Баал", то есть "лик Баала" или "образ Баала"*, что может означать: "Танит - это воплощение (или манифестация) Баала". Позже она стала богиней луны, и в этом отношении имя Пене-Баал предполагает, что как луна отражает свет солнца, так и она отражает Баала.
*Ср. Быт. 32.30: "И нарек Иаков имя месту тому Пениил, говоря, Ибо я видел Бога лицом к лицу... "См. также Huss, соч., стр. 512-516: Бог Баал обращает свой лик к людям через Танит. Гипотеза о том, что Пене-Баал является отсылкой к изначально андрогинному богу, by Dietrich, "Der Urmensch", указ. соч., стр. 328, со ссылкой на Bertholet, Götterspaltung, указ. соч., стр. 31, стр. 110".
(с) Stephen Benko "The virgin goddess : studies in the pagan and Christian roots of mariology", Brill, Leiden · Boston, 2004, p. 23
(c) Перевод Люция-Селена (penebaal)
#Танит
