​​Столкновение прошлого и будущего в Верховном суде Колорадо. | Пейсы и дожди

​​Столкновение прошлого и будущего в Верховном суде Колорадо.

Конституция Колорадо, принятая в конце 19-го века, предусматривает, что законопроект, который рассматривается местным парламентом, должен быть полностью прочитан вслух. Эту старую и ненужную формальность местные депутаты обходили с помощью механизма, заложенного в самой Конституции: если депутаты единогласно против чтения, то и читать не нужно.

Но вот в 2019-м году вышла осечка: один из депутатов потребовал чтения одного из законопроектов вслух. Тогда законопроект прочитал компьютер со скоростью 650 слов в минуту (для сравнения: внятная английская речь примерно 160 слов в минуту).

Это повлекло судебный спор и в итоге вчера Верховный суд штата сказал, что какофония, которая неслась из компьютера, точно не является чтением вслух и согласился с судом первой инстанции, что это является нарушением Конституции. Обращает на себя внимание, что суд первой инстанции указал, как именно нужно читать законопроект, но с этим Верховный суд штата не согласился, указав, что как именно читать вопрос не судебной власти, а законодательной и, исходя из приницпа разделения властей, суд первой инстанции превысил свои полномочия.