2021-04-29 14:59:00
Некоторые их любят, так как они делают язык более живым и интересным. Другие ненавидят, потому что они не всегда логичны. Вы спросите: «О чем ты, Арслан?»
А я отвечу: «ОБ ИДИОМАХ!»
Знаете, какие идиомы обожаю я? Вот эти:
black sheep – белая ворона
storm in a teacup – буря в стакане воды, много шума из ничего
chase rainbows – гнаться за недостижимым
lightning-fast – молниеносный
elephant in the room – слона то я и не приметил, это очевидно
when pigs fly – когда рак свиснет
like a cat on a hot tin roof – быть не в своей тарелке
big cheese – влиятельный человек
couch potato – бездельник
tough cookie – хулиган
top banana – лидер
a piece of the pie – доля
gravy train – легкие деньги
Делитесь идиомами, которые нравятся вам
136 viewsedited 11:59
P
